IG I³ 1258

« ‹

› »

Attika
Demos Halai Araphenides
Grabepigramm
Stele
Marmor
um 500?

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

1[σό]φρον, εὐ[χσύ]-

1Verständig, leicht

2[ν]ετος, χσε[νικ]-

2begreifend, gastfrei,

3[ό]ς, πι[σσ]τ̣ός, τὰ

3zuverlässig, das

4κάλ’ [εἰδό]ς, / hορ-

4Gute wissend, so

5[αίο θανάτ]ο μο-

5hat das Los eines frühen

6[ῖραν ἔχε]ι Χσ-

6Todes erhalten X-

7– –c.6– – vacat

7- - -

CC-BY 4.0

Inscriptiones Graecae